jmarquez.com - diseño de interacción / interaction design

Llevo bastante tiempo con la idea de que hay que publicar en inglés también, tal como hicieran otros ilustres colegas y amigos. Yo soy bastante más perezoso que ellos, por lo que lo he ido retrasando hasta este fin de semana, cuando ya me he puesto. Pero no quiero perder tampoco la belleza del idioma español, por lo que me he vuelto ambicioso y pretendo postear en ambos idiomas (de ahí el selector ese que aparece a la derecha en el menú).

Por ahora hay muy poquito en inglés, porque poco a poco me animo a traducir algunos de los posts antiguos. Sin embargo, tengo fe en que dentro de no mucho haya algo más decente. Sólo decir que estoy usando un plugin muy sencillito para WordPress y que recomiendo (hasta el momento todo bien): QTranslate.

Si veis metidas de pata con las traducciones, agradeceré feedback al respecto.

Estoy ilusionadísimo preparando uno de los viajes de mi vida: Nueva York. Llevo muuuucho tiempo con ganas de conocer esa ciudad y por fin, a finales de octubre de este año, se va a hacer realidad gracias a mi estupenda esposa

No será una estancia larga (6 días), pero creo que dará tiempo para caminar bastante y conocer lo esencial. Siempre puede haber una segunda vez…

Así es que, como sois todos muy majos, os agradecería que los tips, datos, consejos y advertencias que tengáis, me los escribáis en los comentarios de este post. De ese modo hago un pequeño repositorio de notas que nos vendrá fenomenal para preparar el viaje.

Y es que no he encontrado esa funcionalidad en ninguna herramienta de planificación de viajes dospuntocerista. Es decir, todo el mundo puede guardar los sitios que conoce o a los que quiere ir, pero no puede enviar recomendaciones a personas específicas. A ver si me explico: yo digo que quiero ir a Nueva York y un contacto mío -de la red xx- ya ha estado allí y tiene guardados sitios y comentarios; lo ideal sería que me los pudiese enviar directamente y me quedaran almacenados como “consejos de tus amigos para tu próximo viaje” o algo así, ¿no? ¿No fomentaría eso el compartir y la colaboración? 

Por ahora lo más cercano que he visto es que alguien se meta el curro de hacer un mapa de Google y compartirlo, pero no hay forma de integrar eso en una aplicación y además, es un esfuerzo adicional para alguien que ya ha guardado información así en otras redes…

En fin, que me lío. Como no he visto esta funcionalidad en ningún lado, aquí están los comentarios para que nos dejéis, como buenas personas que sois, vuestras perlas de sabiduría neoyorkinas. Eternamente agradecido